We reported two weeks ago that Paula Abdul had signed on as a judge alongside her former American Idol co-judge, Simon Cowell on his highly anticipated singing competition show, The X Factor, along with Cheryl Cole and L.A. Reid. TMZ is reporting that Cheryl Cole, who was a judge on the U.K. version of the show, has been replaced by the Pussycat Dolls’ Nicole Scherzinger citing concerns over American audiences having difficulty understanding her because of her thick British accent and a lack of chemistry with Abdul. Producers now want Cole to return to the U.K. version of the show but sources say that she is so angry about how the situation was handled that she may sever ties with the franchise entirely. We doubt it. We wouldn’t even know who she was if not for this so she needs all of the exposure she can get.
We look at this two ways: first how bad could her accent possibly be? If American audiences can sit through Ewan MacGregor’s Scottish brogue in Trainspotting:
… then we can certainly handle this:
Now of course, the best part of the clip above is that if you listen closely, she pauses in the middle of that to squeak out a little fart. G’head… go back and play it again, we’ll wait.
See, we told you.
Now aside from the obvious issues of farting on the air and how that probably isn’t something that will be embraced by American audiences (except us), the ultimate irony here is that Simon Cowell is concerned that American audiences aren’t going to be able to understand My-Fair-Lady/the-rain-in-Spain-falls-mainly-on-the-plain up there but he doesn’t have any concerns about two or three nights per week of this in primetime:
Obviously, though, if the other issue was chemistry with Abdul, it was simply a no-brainer that Cole would be the expendable judge. Scherzinger was originally cast to co-host the show with Steve Jones but now with the move, he’ll be doing it alone. Don’t feel bad folks, we don’t know who he is either however, apparently he’s quite popular in the U.K. and in order to get this gig he had to initially promise not to nail his fellow co-stars and no, we aren’t kidding. Just for that alone he gets our endorsement. But seriously, how hard can it be? Seacrest has been doing it for a decade and he hosts a daily radio show and that dopey show on E!
EDITOR’S NOTE – RETRACTION: Our headline, “The X Factor: Cheryl Cole OUT! Simon Cowell Says ‘Too British Sounding.’ Pussycat Dolls’ Nicole Scherzinger IN!,” was not correct. Cowell had nothing to do with Cole’s departure and did not suggest that her accent was too thick for American audiences and in fact it’s been reported that he fought desperately to save her.
The Hollywood Reporter is citing sources who claim that the decision was a decision by the network itself and the accent issue was theirs alone. Prior reports implied that it was show producers that had the issue with her accent and were responsible for the decision to replace her. Cowell is the main producer of this show, we assumed that these were his sentiments and that this was his decision. This obviously was a mistake.
See the full retraction, here.